Observadores de nuvens

De 26 a 28 de Outubro realiza-se em Sarria (Galiza) o I Congresso Internacional de Observadores de Nuvens, uma iniciativa organizada pelo projecto de educação ambiental de Granxa de Barreiros, um dos primeiros centros de informação meteorológica da Galiza, a estação meteorológica de Barreiros criada em 1943. Formação, classificação e identificação de nuvens, as nuvens na cultura popular e na arte, imagens das nuvens desde o espaço são algumas das questões abordadas no encontro, que conta com passeios à caça de nuvens e fotografia, sesta e alguns voos para ver as nuvens de perto:

«Nada hay más interesante, que observar las nubes. Disfrutar de sus formas y conocer sus caprichos... Por eso te proponemos este congreso: para estar en las nubes, para cazar nubes, para entenderlas, distinguirlas, aprender cómo se forman, cómo inmortalizarlas, o cómo escucharlas....

Además de ser uno de los espectáculos más grandiosos y democráticos de la naturaleza, tienen la ventaja de que, al no ser sociedades limitadas ni personas físicas, el gobierno no podrá nunca subirnos el IVA por disfrutarlas.»



Interpretação ao piano de "Impressões íntimas n.º 8" de Federico Mompou, por Pedro Pascual, com imagens de estrato-cúmulo sobre o município de A Gudiña (Galiza) e inscrição de poema de O Livro dos Pássaros, de Clara Janés.

Mira como la nube
hace y deshace su figura,
como se estira, se encoge,
se desdobla;
qué fugitiva es a la mano
aquí y allá,
después, antes, ahora,
sin radios, sin diámetro,
sin centro,
siendo lo que no es en lo que es
acoge cualquier forma.

Clara Janés, in El libro de los pájaros,
Valência: Editorial Pre-Textos, 1999.

O congresso conta com o concerto "El Método Cardiofónico. El latido de las nubes y otras melodías" por Benxamin Otero, Pablo Pascual y Germán Díaz.


Arte para a infância e desenvolvimento humano

Imagem do cartaz do encontro "Arte para a Infância
e Desenvolvimento Humano" que se realiza nos
dias 11 e 12 de Novembro de 2011 na Fundação
Calouste Gulbenkian (Lisboa) no âmbito do
projecto Opus Tutti.

Nos próximos dias 11 e 12 de Novembro de 2011 realiza-se na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, um encontro dedicado ao tema "Arte para a Infância e Desenvolvimento Humano", uma iniciativa organizada por Ana Rebelo, Catarina Fragoso e Sara Costa com concepção de Helena Rodrigues e Paulo Maria Rodrigues no âmbito das actividades do projecto "Opus Tutti" promovido pela Companhia de Música Teatral (CMT) e pelo Laboratório de Música e Comunicação na Infância (LAMCI) do Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical da Universidade Nova de Lisboa.

A primeira infância, o olhar e a voz do bebé, a voz e o diálogo materno-infantil, parentalidade, a escuta do bebé e as artes para a infância são algumas das questões em debate no presente encontro, que conta com as conferências de abertura "A falar como os bebés" por João Costa e "Do brincar com o bebé à arte para a infância" por Leonor Duarte e Paulo Maria Rodrigues. No âmbito do encontro realiza-se ainda uma sessão de apresentação do documentário Um Plácido Domingo realizado por Pedro Sena Nunes e um workshop de ludofónica experimental "Regresso a Um Plácido Domingo" orientado por Paulo Maria Rodrigues.

Cata livros

Imagem de apresentação do sítio Cata Livros, um projecto da Casa da
Leitura e da Fundação Calouste Gulbenkian. Ilustração de uma casa de
portas, janelas e mais alguns esconderijos que dão acesso a histórias
e a livros.

Hoje a equipa da Casa da Leitura e a Fundação Calouste Gulbenkian apresentam na Biblioteca Municipal de Oeiras uma sessão de lançamento de Cata Livros, um novo projecto na área da promoção da literatura infantil e juvenil. Numa primeira visita exploratória foram catados: um livro contado em voz alta, um livro que deu um filme, um livro digitalizado com páginas para virar, entrevistas a escritores nas versões áudio, audiovisual e texto. O sítio Cata Livros começa dedicado ao tema "Histórias de bichos estranhos".

Mais sobre Cata Livros no sítio da Fundação Calouste Gulbenkian.

Olha por mim - comunicar a arte trocando os sentidos: acessibilidade e inclusão

Imagem do cartaz da exposição de pintura multissensorial
Olha por mim, patente no Edifício dos Serviços Sociais da
Câmara Municipal de Lisboa de 15 de Março a 15 de Abril
de 2011. Imagem de uma pintura de Mirtilo Gomes,
fragilidade e angústia com espigas de milho em fundo.

De 15 de Março a 15 de Abril de 2011 apresenta-se no Edifício dos Serviços Sociais da Câmara Municipal de Lisboa a exposição de pintura multissensorial Olha por mim, de Mirtilo Gomes, uma exposição adaptada para visitantes cegos e com baixa visão, através de descrição áudio e percurso táctil, e para visitantes surdos, através de um guia em vídeo com língua gestual portuguesa.

A assinalar a abertura da exposição, hoje realiza-se uma palestra dedicada ao tema "Comunicar a arte trocando os sentidos: acessibilidade e inclusão", por Josélia Neves e Walter Marcos, investigadores na área da acessibilidade e inclusão em espaços expositivos e museológicos. A inauguração conta com a presença da autora, Mirtilo Gomes é um heterónimo de Tânia Bailão Lopes.

Tenho 5 anos

Imagem do livro Da girafa à pulga de areia (Edições
Eterogémeas, 2009), de Ana Vicente (texto) e Madalena
Matoso (ilustração). Na capa, a girafa verde que podia
ser "amarela às pintas pretas".

Tenho 5 anos
já sei pintar
vejo uma borboleta vermelha
contra o roxo do mar
vejo as árvores amarelas
contra o azul da terra
vejo um gato verde que
não sabe miar
vejo que está
tudo certo

Ana Vicente, "Tenho 5 anos" in Da girafa à pulga de areia, 

Porto: Edições Eterogémeas, 2009, p. 13.

XI Palavras Andarilhas em Beja

Imagem do cartaz do décimo primeiro encontro
de Palavras Andarilhas organizado em Beja de 16 a
18 de Setembro de 2010. Ilustração de um "p" de
palavras, pés, pulos, passos.

De 16 a 18 de Setembro de 2010 apresentam-se em Beja as Palavras Andarilhas, que reúnem escritores, leitores e contadores de histórias de diferentes origens e países. Sessões de contos, exposições, tertúlias, festival de narração, encontros com autores são algumas das actividades a decorrer neste encontro, que conta ainda com oficinas sobre animação da leitura e promoção do livro, o corpo, a voz e a escuta, poesia, jogos e sentidos das palavras.

Este ano as Palavras Andarilhas comemoram os quarenta anos de obra literária de António Torrado, escritor, pedagogo, autor de poesia, contos, romance e teatro para crianças e jovens: A Chave do Castelo Azul (1969), A Nuvem e o Caracol (1971), O Veado Florido (1972), O Rato que Rói (1974), O Jardim Zoológico em Casa (1975), Hoje Há Palhaços (com Maria Alberta Menéres, 1977), Joaninha à Janela (1977), História Com Grilo Dentro (1979), História em Ponto de Contar (com Maria Alberta Menéres, 1984), Devagar ou a Correr (1987), Da Rua do Contador para a Rua do Ouvidor (1990), Ler, Ouvir e Contar (2002), Verdes São os Campos (2002), Corre, Corre, Cabacinha (2007), entre muitos outros.

International Board on Books for Young Children (IBBY): A força das minorias

Anúncio do 32.º Congresso Internacional de IBBY com
o tema geral "A força das minorias". Desconhecido animal
alado liberta cores no caminho.

De 8 a 12 de Setembro de 2010 realiza-se em Santiago de Compostela, na Galiza, o 32.º Congresso Internacional da IBBY (International Board on Books for Young Children), nesta edição dedicado ao tema "A força das minorias". O acesso aos livros e à leitura por parte de crianças com necessidades especiais é uma das linhas temáticas do presente encontro.

Entre outras sessões previstas realiza-se um painel dedicado ao tema "Centros de Investigação sobre Promoção da Leitura", com Pedro C. Cerrillo (Espanha), Carmen Barvo (Colômbia), José António Gomes (Portugal), Gemma Lluch (Espanha), Michèle Petit (França), Blanca-Ana Roig (Espanha) e um painel dedicado ao tema "Leitura e Leitores com Necessidades Especiais", com Philippe Claudet (França), Heidi Cortner Boiesen (Noruega), Maria Luz Esteban Saiz (Espanha), Gonzalo Moure (Espanha).

Diversidade nas aproximações à escrita, literatura infantil e deficiência, leitura por crianças cegas, novas abordagens sobre acessibilidade dos livros infantis, língua de signos e acesso de crianças e jovens surdos à literatura, representação de personagens com deficiência e sem deficiência em livros ilustrados são algumas das questões em debate.

O livro negro das cores

Capa de O livro negro das cores, de Menena Cottim
(texto) e Rosana Faria (ilustração), que inclui texto
impresso, texto em Braille e ilustrações em
baixo-relevo. Na capa, desenho de um campo de
erva florido em tom de cinzento em fundo negro.

Apresentação do livro, por Banco del Libro

«A subtileza deste livro demonstra a beleza na percepção do mundo através dos nossos sentidos e na sua complementaridade. Convidando-nos a reflectir sobre como será aquilo que nos rodeia para quem não vê, esta grande obra obriga-nos a reformular o mundo através dos seus cheiros, sabores, texturas, sons; a recriar, de forma imaginativa, as coisas que nos envolvem. Um livro que nos lembra que há sempre mais para além do que vemos, um livro para redescobrir a riqueza sensorial do nosso corpo e determo-nos na beleza oferecida por essa sensibilidade. Exceptuando o texto, todo o livro é negro. No entanto, as ilustrações em alto relevo e o texto em braille, permitem experimentar as texturas e jogar com as descrições poéticas das cores.»

Vídeo da primeira edição El libro negro de los colores (duração 4m42s)

Descrição: curta-metragem realizada pelas Ediciones Tecolote por ocasião da primeira edição mexicana de O Livro negro das cores, acessível a crianças cegas ou com baixa visão através das ilustrações em baixo-relevo e texto em Braille. O livro conta a forma como o Tomás, um menino cego, experimenta e imagina as cores através dos diferentes sentidos: o som, o tacto, o cheiro, o sabor. No filme as imagens das ilustrações e do texto são acompanhadas pela música "El loco Juan Carabina" interpretada por Simón Díaz (flauta) e Luis Julio Toro (arranjos).

Mais informação sobre O livro negro das cores disponível no sítio da Bruaá Editora.

uma borboleta em sondela*

era uma borboleta futuramente surda: coleccionava ruídos.

barulhos de passarinhos

a pousar

na manhã das árvores;

olhares humanos

[tinha preferência por olhares infantis ou sinceros];

excrescências de girafa

sobejadas na areia quente.

era uma borboleta linda

não tinha voz inclinada

para cantar madrugadas,

então praticava voolêncios.

mais não vi.

era uma borboleta que sonhada.

----------

* local pacato muito preferido por aves cantadoras e kudus calmos. mantém-se quieto [o local] ali no sul do continente africano.

Ondjaki

Materiais para Confecção de um Espanador de Tristezas
Editorial Caminho, 2009, p. 29