 |
| Capa de O livro negro das cores, de Menena Cottim (texto) e Rosana Faria (ilustração), que inclui texto impresso, texto em Braille e ilustrações em baixo-relevo. Na capa, desenho de um campo de erva florido em tom de cinzento em fundo negro. |
Apresentação do livro, por Banco del Libro
«A subtileza deste livro demonstra a beleza na percepção do mundo através dos nossos sentidos e na sua complementaridade. Convidando-nos a reflectir sobre como será aquilo que nos rodeia para quem não vê, esta grande obra obriga-nos a reformular o mundo através dos seus cheiros, sabores, texturas, sons; a recriar, de forma imaginativa, as coisas que nos envolvem. Um livro que nos lembra que há sempre mais para além do que vemos, um livro para redescobrir a riqueza sensorial do nosso corpo e determo-nos na beleza oferecida por essa sensibilidade. Exceptuando o texto, todo o livro é negro. No entanto, as ilustrações em alto relevo e o texto em braille, permitem experimentar as texturas e jogar com as descrições poéticas das cores.»
Mais informação sobre O livro negro das cores disponível no sítio da Bruaá Editora.
«A subtileza deste livro demonstra a beleza na percepção do mundo através dos nossos sentidos e na sua complementaridade. Convidando-nos a reflectir sobre como será aquilo que nos rodeia para quem não vê, esta grande obra obriga-nos a reformular o mundo através dos seus cheiros, sabores, texturas, sons; a recriar, de forma imaginativa, as coisas que nos envolvem. Um livro que nos lembra que há sempre mais para além do que vemos, um livro para redescobrir a riqueza sensorial do nosso corpo e determo-nos na beleza oferecida por essa sensibilidade. Exceptuando o texto, todo o livro é negro. No entanto, as ilustrações em alto relevo e o texto em braille, permitem experimentar as texturas e jogar com as descrições poéticas das cores.»
Vídeo da primeira edição El libro negro de los colores (duração 4m42s)
Descrição: curta-metragem realizada pelas Ediciones Tecolote por ocasião da primeira edição mexicana de O Livro negro das cores, acessível a crianças cegas ou com baixa visão através das ilustrações em baixo-relevo e texto em Braille. O livro conta a forma como o Tomás, um menino cego, experimenta e imagina as cores através dos diferentes sentidos: o som, o tacto, o cheiro, o sabor. No filme as imagens das ilustrações e do texto são acompanhadas pela música "El loco Juan Carabina" interpretada por Simón Díaz (flauta) e Luis Julio Toro (arranjos).
Mais informação sobre O livro negro das cores disponível no sítio da Bruaá Editora.
